Информации на русском языке
Оберурзель это городок в Германии находящися северно от Франкфурта на Майне. Мы бы хотели сооружать памятник жителям сего городка, погибшим через национал-социализм. Финансирование следует через добровольные пожертвования.
Мы составили для Вас самые значайные информации о нашем проекте:
- О памятнике – Обзор проекта.
Informatie in het Nederlands
Oberursel is een kleine stad in Duitsland ten noorden van Frankfurt am Main. Wij willen een monument oprichten voor de mensen uit Oberursel die door het nationaalsocialisme de dood vonden. Het monument wordt gefinancierd uit giften.
De belangrijkste informatie over ons project hebben wij hier voor u samengevat:
- Over de Memorial – Een overzicht van het project.
- Monument ter herinnering aan de slachtoffers van het nationaalsocialisme uit Oberursel – informatieblad (zal binnenkort worden gepubliceerd)
(PDF, Nederlands)
Information en français
Oberursel est une petite ville de la banlieue de Francfort. Ici nous avons pris l’initiative d‘ériger un monument à la mémoire des habitants d’oberursel victimes du nazisme.
Vous trouverez ci-dessous les principals informations concernant notre projet.
- Le mémorial des victimes du nazisme
- Flyer: Monument à la mémoire des habitants d’Oberursel victimes du nazisme
(PDF, français, édition 20.12.2009)
Information in English
Oberursel is a small town north of Frankfurt am Main in Germany. We want to build a memorial to the people of Oberursel, who came to death by the Nazis. Funding is through donations.
Get some essential information about our project:
- Monument in Memory of the Victims of National Socialism in Oberursel
(PDF, English, 31.05.2012) - About the Monument – an overview on our project
- Memorial for the Nazi Victims of Oberursel – an overview on our project
- In Memory of the November Pogrom in 1938 by Vera Thiers
- Memorial for the Nazi Victims from Oberursel Leaflet (PDF)
Google Translate
Google Translate is a free automatic translator. It works without the intervention of human translators, using state-of-the-art technology instead.
Please feel free to translate our homepage.